But I
two monosyllables, two particles of a speech that promises to be tense. The adversarial
but suggests the idea of \u200b\u200ba conflict, while happened to me, that in the Milanese dialect, is the pronoun of the person (I = I), is the person to whom is entrusted the action of a challenging situation that would otherwise be unsustainable.
An example?
I find in a poem by Carlo Porta I've read in recent days.
To illustrate the different characters of romantic poetry than classical (the poem is titled Romanticism), the door is staging a bon omm that while el bean facts behind soeu the Duomo, is surprised by a sexton of the cathedral who scolded him shouting
"If some not, if some Noh! ... But I was the foo "was the reply.
The lowness of the comparison, as stressed by the author himself, moreover, not impossible to grasp the strength of this but I think that draws its case not only an indisputable fact of nature, but also, albeit covertly, by a word that one day you hear is done in human history.
will now attempt to clarify these observations, retracing the path that led me to a superficial view of reality, that is tied to evidence of its external aspects, the perception of a deeper sense, if only you were willing to convert the objective data in metaphoric elements, able to allude to a reality that is more hidden.
reading "little if not, if some not, but I the foo ..." I found pictures in memory of a trip or pilgrimage to the shrine of Our Lady of Einsiedeln in northern Switzerland.
From Porlock, where I spent with my classmates II theology of the month of summer vacation (it was August 1953), other coaches would take us to the goal.
Given the length of the route, there were few stops planned. Maybe one.
was so fortunate that we were traveling with one of our senior professor who, at some point, even before they lead to the scheduled stop., our bus did stop at the edge of a vast prairie, surrounded by a thick hedge of bushes.
What was happening?
Everything became clear when we saw our old professor to leave the bus with unexpected agility and, without even looking for a decent shelter, "become his own affairs," a very natural way.
It was on that occasion that, going back on the bus (or almost all had taken advantage of the break), we heard the voice of our professor mentioned, as if to apologize, the words of the door: "If little no no, though some certainly not! ... But I'm the foo. " And then
challenges us with this question: "There seems to feel some empathy between the door and the words of the Gospel?
So it seems to me - he added - that one could speak of a "Gospel According to Port Charles."
It went on to say: "Think of the contrast found in the Sermon on the Mount recorded by Matthew.
are famous. It should be easy to remember. Here are some
.
"You know that your ancestors were told: Do not kill ..
But I say unto you ... "You know that was said, An eye for an eye, tooth for tooth.
But I say unto you ... "Note
. In these examples there is a claim the meaning of which is corrected or reversed by the
an ego that has all but I used the strength of the door. This
but I can also guess where Jesus disputing with the scribes and Pharisees are always ready to denounce his behavior, especially during their miracles on the Sabbath day, claiming his freedom in the name of a principle that he made with these words:
"The Sabbath is for man and not man for the Sabbath."
But you know what it's like an affirmation of this kind?
Can you understand what freedom Jesus recognized man? ".
At this point the speaker's voice, already cracked by fatigue and perhaps even some emotion too much and left us to our personal reflection.
All we were surprised to see that our bus had created an atmosphere of silence is not passive but creative, as if each felt called upon to complete the improvised and a bit 'free-range keynote he had witnessed.
And meanwhile made it clear a climate of growing sympathy for what our teacher, away from the classroom for the first time we revealed some part of his warm humanity.
We were near the goal when, in crossing a village, yet her voice heard once again invited us this time to pay attention to a road sign that we found
on our right.
It proceeded slowly in that stretch of road, and then they all had the opportunity to satisfy the desire of our great teacher.
There were two briefings that were sent.
The first concerned the festive time of S. Messe.
The other was reported by an eye-catching toilet followed by a graphic sign, which indicates its location in the church square.
But because the two notices were closely interlinked in the box when the cartel was so much space that would allow them to keep them distinct?
Above all, because the secular camp toilet was just under the heading S. Masses of the first notice?
It is a fact that you all were caught desecrating a purpose ("blasphemous" even as he suggested to someone).
One can understand therefore what was our surprise when, taking the word, our teacher told us not being able to share our impressions.
If it is true that there are two essential dimensions of the human being, the spiritual and the material, physical, carnal, it was not possible to privilege the former mortifying the second, while both were to be recognized and respected.
was the case in this connection to quote a famous saying of the great Pascal: "
" Who wants to make the angel, makes the beast. "
So, where we had had the appearance of a derogatory intent, he finds the sign of a high degree of civilization and a true culture.
was saying these things with the force of a staff but that I, and dispel our prejudices, had our hearts to receive the word with joyful wonder is always new and always humanizing of the gospel of Christ.
Such was the fascination exercised over those who were listening to it once it reaches the goal, was formed around him a band of his admirers with the liveliest hope to have the gift of some other proof of his wisdom of the Gospel. Meanwhile
was urgent tasks that would be imprudent to procrastinate.
Helping in that sense we were offered a small, thin piece of wood in the rough, carved in the form of an arrow to suggest a location.
But where we would take that statement, since all the possible explanations were contained in one word and a little more encouraging? ABORT
it was the only word engraved in the wood of the small table.
to remove our doubts were once again the presence of our amiable professor who, with intonation and reassuring leaving a small space to our intuition, encouraged us by saying: "Fieu, the word is the brute, but the ' is just the place for me. "
And now we saw him disappear in the direction indicated.